The thirties [music]